1
00:00:26,360 --> 00:00:29,534
<i>突然変異: それは私たちの進化の鍵です。</i>

2
00:00:29,696 --> 00:00:35,374
<i>それによって私たちは進化することができました
地球上で優勢な種に</i>

3
00:00:35,369 --> 00:00:35,415
<i>それによって私たちは進化することができました
地球上で優勢な種に</i>

4
00:00:35,577 --> 00:00:40,083
<i>このプロセスには通常時間がかかります
何千年、何千年も</i>

5
00:00:40,249 --> 00:00:44,675
<i>しかし、数十万年ごとに、
進化は飛躍的に前進します。</i>

6
00:04:28,226 --> 00:04:29,443
ナイアガラの滝、

7
00:04:29,436 --> 00:04:30,187
ナイアガラの滝、

8
00:04:30,353 --> 00:04:32,526
カナディアンロッキーを登り、

9
00:04:32,689 --> 00:04:36,660
そしてそれはただ
アンカレッジまで数百マイル。

10
00:04:36,818 --> 00:04:40,618
- ちょっと寒くないですか？
- まあ、それがポイントだよ、バカ。

11
00:04:40,781 --> 00:04:43,785
そうでなければ冒険にはならないでしょう。

12
00:04:43,950 --> 00:04:46,749
で、いつやるの？

13
00:04:48,747 --> 00:04:49,964
わからない。

14
00:04:49,956 --> 00:04:51,549
わからない。

15
00:04:51,708 --> 00:04:55,053
高校卒業後。大学前。

16
00:05:39,172 --> 00:05:41,425
- マリー！
- 何が起こったのか分かりません。

17
00:05:41,591 --> 00:05:45,471
- デビッド?
- わかりません...ただ彼に触れただけです。

18
00:05:45,637 --> 00:05:48,561
- そんなつもりじゃなかった...
- 救急車を呼んでください！

19
00:05:48,723 --> 00:05:51,602
私たちは触れただけです。私から離れてください！

20
00:05:51,768 --> 00:05:55,113
- 救急車を呼んでくれますか?!
- 触らないでください！

21
00:05:56,231 --> 00:06:02,113
私たちは今、その始まりを見ています
人類進化の別の段階。

22
00:06:02,279 --> 00:06:07,786
これらの突然変異は思春期に現れることが多く、
精神的ストレスの期間によって引き起こされます。

23
00:06:07,951 --> 00:06:11,251
ありがとう、ミス・グレイ。
とても勉強になりました。

24
00:06:11,413 --> 00:06:15,714
ただし、問題には対処できません
それがこの公聴会の焦点です。

25
00:06:15,876 --> 00:06:19,426
3 つの言葉: ミュータントは危険ですか?

26
00:06:19,421 --> 00:06:19,592
3 つの言葉: ミュータントは危険ですか?

27
00:06:19,754 --> 00:06:25,477
それは不公平です、ケリー上院議員。間違っています
車を運転する人は危険な場合があります。

28
00:06:25,635 --> 00:06:29,265
- 私たちは人々に運転免許を与えています。
- はい、でも生きるためではありません。

29
00:06:30,015 --> 00:06:35,146
上院議員、名乗り出たミュータントたち
そして自分自身を公に明らかにした

30
00:06:35,312 --> 00:06:38,816
恐怖に遭遇し、
敵意、さらには暴力。

31
00:06:38,982 --> 00:06:41,110
その敵意のせいで

32
00:06:41,109 --> 00:06:41,450
その敵意のせいで

33
00:06:41,610 --> 00:06:45,786
私が上院に要請していること
変異株登録に反対票を投じる。

34
00:06:45,947 --> 00:06:49,292
- ミュータントに自らの姿をさらすよう強制するには...
- 自分自身を露出しますか？

35
00:06:49,451 --> 00:06:54,127
ミュータントは何を隠さなければならないのか
彼らは自分自身を特定することをそんなに恐れているのでしょうか？

36
00:06:54,289 --> 00:06:56,917
- 私は彼らが隠れているとは言いませんでした。
- 何が隠されているかをお見せしましょう。

37
00:06:56,917 --> 00:06:58,464
- 私は彼らが隠れているとは言いませんでした。
- 何が隠されているかをお見せしましょう。

38
00:06:58,627 --> 00:07:01,756
ここに名前のリストがあります
特定された変異体の...

39
00:07:01,922 --> 00:07:04,345
...ここ米国に住んでいます。

40
00:07:04,507 --> 00:07:08,262
- ケリー上院議員...
- 壁を通り抜けるイリノイの女の子。

41
00:07:08,428 --> 00:07:12,979
彼女が歩くのを妨げるものは何ですか
銀行の金庫に？それともホワイトハウスに入るのか？

42
00:07:13,141 --> 00:07:18,489
それとも<i>彼ら</i>の家に？そして、さえあります
とても強力なミュータントの噂

43
00:07:18,647 --> 00:07:21,776
彼らが私たちの心に入り込めることを
そして自分の思考をコントロールし、

44
00:07:21,942 --> 00:07:22,659
神から与えられた私たちの自由意志を奪います。

45
00:07:22,651 --> 00:07:24,369
神から与えられた私たちの自由意志を奪います。

46
00:07:24,527 --> 00:07:29,203
アメリカ国民はその権利を受けるに値する
自分の子供が欲しいかどうかを決めるために

47
00:07:29,366 --> 00:07:33,371
ミュータントと一緒に学校にいる。
ミュータントに教えてもらう。

48
00:07:35,121 --> 00:07:37,544
皆様、
真実は、ミュータントは非常に現実的であるということです。

49
00:07:37,540 --> 00:07:40,419
皆様、
真実は、ミュータントは非常に現実的であるということです。

50
00:07:41,711 --> 00:07:46,217
そして彼らは私たちの中にもいます。
私たちは彼らが誰であるかを知らなければなりません、

51
00:07:46,383 --> 00:07:50,388
そして何よりも、
私たちは彼らが何ができるかを知らなければなりません。

52
00:08:14,202 --> 00:08:16,296
エリック。

53
00:08:18,623 --> 00:08:20,671
ここで何をしているの？

54
00:08:20,834 --> 00:08:25,055
なぜどのような質問をするのか
あなたはすでに答えを知っていますか？

55
00:08:25,213 --> 00:08:25,884
- 彼らを諦めないで、エリック。
- チャールズ、私に何をしてほしいですか?

56
00:08:25,880 --> 00:08:29,510
- 彼らを諦めないで、エリック。
- チャールズ、私に何をしてほしいですか?

57
00:08:29,676 --> 00:08:33,055
私はこれらの議論を以前に聞いたことがあります。

58
00:08:33,221 --> 00:08:37,351
ずっと前のことだった。
それ以来、人類は進化してきました。

59
00:08:37,851 --> 00:08:41,071
はい...私たちの中に。

60
00:08:47,318 --> 00:08:53,166
ここでコソコソやってるの、チャールズ？
何を探していますか?

61
00:08:59,414 --> 00:09:01,462
私は希望を探しています。

62
00:09:02,792 --> 00:09:08,890
私はあなたに希望をもたらします、旧友よ。
そして、私は一つだけ聞き返します。

63
00:09:10,925 --> 00:09:13,428
私の邪魔をしないでください。

64
00:09:17,098 --> 00:09:21,319
チャールズ、私たちは未来です、彼らではありません！
それらはもはや重要ではありません。

65
00:09:35,492 --> 00:09:37,586
これです。

66
00:09:45,335 --> 00:09:49,841
ここはどこ？あなたはそう言ったと思いました
ラフリンシティまで連れて行ってくれる。

67
00:09:50,006 --> 00:09:52,100
ここはラフリンシティ<i>です</i>。

68
00:10:23,623 --> 00:10:28,345
紳士諸君、私がこれまで過ごしてきた中で
こんなもの見たことない。

69
00:10:30,088 --> 00:10:32,341
この男を許すつもりですか
お金を持って立ち去りますか？

70
00:10:32,340 --> 00:10:34,513
この男を許すつもりですか
お金を持って立ち去りますか？

71
00:10:34,676 --> 00:10:35,973
いいえ！

72
00:10:36,136 --> 00:10:38,889
彼と戦うよ！

73
00:10:40,682 --> 00:10:43,356
皆様、

74
00:10:43,518 --> 00:10:45,486
私たちの救世主！

75
00:10:46,980 --> 00:10:49,153
彼にボールをぶつけないでください。

76
00:10:49,315 --> 00:10:53,741
-何でもありだと言いましたね。
- 何でもいいけど、彼はそれを個人的なものとして受け止めるよ。

77
00:11:05,790 --> 00:11:07,383
馬鹿野郎！

78
00:11:20,138 --> 00:11:26,111
ご列席の皆様、
今夜の勝者であり、依然として檻の王、

79
00:11:26,269 --> 00:11:28,647
ウルヴァリン。

80
00:11:57,508 --> 00:12:02,560
何か新しいことが欲しいの、ハニー？
それとも水にこだわっていますか？

81
00:12:11,522 --> 00:12:13,616
ビールを飲みます。

82
00:12:23,117 --> 00:12:27,338
<i>エリス島、かつての到着点
アメリカ移民の場合</i>

83
00:12:27,497 --> 00:12:29,591
<i>再び扉を開きます</i>

84
00:12:29,749 --> 00:12:33,799
<i>準備はほぼ完了しました
国連世界サミットのため</i>

85
00:12:33,962 --> 00:12:38,843
<i>このイベントは最大規模になることが約束されている
歴史上世界の指導者が一堂に会すること</i>

86
00:12:38,841 --> 00:12:40,684
<i>このイベントは最大規模になることが約束されている
歴史上世界の指導者が一堂に会すること</i>

87
00:12:40,843 --> 00:12:46,270
<i>リーダーたちは以下のような問題について話し合います。
世界の経済と兵器に関する条約</i>

88
00:12:46,432 --> 00:12:50,858
<i>突然変異現象へ
そしてそれが私たちの世界舞台に及ぼす影響</i>

89
00:12:51,020 --> 00:12:54,695
<i>アメリカの議員らは主張する
ミュータント問題に関する議論</i>

90
00:12:54,857 --> 00:13:00,284
<i>今あるものの主な焦点であるべきです、
少なくとも表面的には、 外交問題</i>です。

91
00:13:00,446 --> 00:13:04,371
- あなたは私にお金を借りています。
- スチュ、これはやめましょう。

92
00:13:04,534 --> 00:13:08,334
あんなに殴られる人はいない
それを示すマークもありません。

93
00:13:08,496 --> 00:13:11,841
- さあ、これは価値がありません。
- 私はあなたが何者であるかを知っています。

94
00:13:12,000 --> 00:13:16,881
あなたはお金を失いました。
このままでは何かを失うことになる。

95
00:13:17,547 --> 00:13:19,515
外を見る！

96
00:13:32,186 --> 00:13:34,405
私のバーから出て行け、変人！

97
00:15:23,297 --> 00:15:27,643
- 一体何をしてるの？
- ごめんなさい。車に乗る必要がありました。

98
00:15:27,802 --> 00:15:31,306
- あなたが私を助けてくれるかもしれないと思いました。
- 出て行け！

99
00:15:32,181 --> 00:15:34,354
- どこに行けばいいですか？
- わからない。

100
00:15:34,517 --> 00:15:37,771
- 知らないのか、それとも気にしないのか？
- 1 つ選んでください。

101
00:15:40,648 --> 00:15:43,743
- 私はあなたの命を救いました!
-いいえ、そうではありませんでした。

102
00:15:58,749 --> 00:16:02,128
食べるものがないんですよね？

103
00:16:23,608 --> 00:16:25,702
私はローグです。

104
00:16:30,990 --> 00:16:35,086
軍隊にいたの？
ということは軍隊にいたということではないですか？

105
00:16:42,668 --> 00:16:45,262
- おお！
- 何？

106
00:16:47,798 --> 00:16:50,847
- 突然ですが、<i>私の</i>人生は悪くありません。
- 道路の方が好きなら...

107
00:16:51,010 --> 00:16:51,761
いや！見た目も素晴らしいです。

108
00:16:51,761 --> 00:16:54,355
いいえ！見た目も素晴らしいです。

109
00:16:57,517 --> 00:17:00,145
居心地良さそうです。

110
00:17:06,817 --> 00:17:09,946
ヒーターに手を置きます。

111
00:17:11,322 --> 00:17:14,371
- 私はあなたを傷つけるつもりはありません、坊や。
- それは個人的なものではありません。

112
00:17:14,534 --> 00:17:17,879
ちょうど人が私の肌に触れたとき、
何かが起こります。

113
00:17:18,037 --> 00:17:19,789
何？

114
00:17:19,956 --> 00:17:22,630
わからない。彼らは傷つくだけです。

115
00:17:24,877 --> 00:17:27,221
けっこうだ。

116
00:17:30,174 --> 00:17:33,303
出てきたら痛いですか？

117
00:17:36,514 --> 00:17:39,017
毎回。

118
00:17:42,436 --> 00:17:45,064
それで、ローグってどんな名前ですか？

119
00:17:46,190 --> 00:17:49,615
わからない。
ウルヴァリンってどんな名前ですか？

120
00:17:54,657 --> 00:17:54,998
私の名前はローガンです。

121
00:17:54,991 --> 00:17:56,959
私の名前はローガンです。

122
00:17:58,327 --> 00:18:00,625
マリーさん。

123
00:18:02,665 --> 00:18:06,795
- シートベルトを着用してください。
- ほら、坊や、アドバイスは要りません...

124
00:19:12,860 --> 00:19:15,409
大丈夫ですか？

125
00:19:15,571 --> 00:19:18,700
- キッド、大丈夫？
- 行き詰まってしまった！

126
00:21:03,679 --> 00:21:04,726
持ってくるんじゃなかったっけ
誰か一緒に戻ってきましたか？

127
00:21:04,722 --> 00:21:07,521
持ってくるんじゃなかったっけ
誰か一緒に戻ってきましたか？

128
00:21:19,987 --> 00:21:22,160
- どうしたの？
- 彼らは知っていました。

129
00:21:31,248 --> 00:21:32,921
チャールズ…

130
00:21:45,763 --> 00:21:49,393
- ミュータントは今どこにいますか？
- 彼らと一緒に。

131
00:21:52,311 --> 00:21:56,566
私は最初の一歩を踏み出しました。
彼らが知っているのはそれだけだ。

132
00:21:58,025 --> 00:22:02,531
さあ、国連サミットが近づいています。
ちょっとしたテストの時間です。

133
00:23:14,435 --> 00:23:16,984
彼はどこへ行くのですか？

134
00:23:42,087 --> 00:23:44,715
どこに行くの？

135
00:23:51,680 --> 00:23:53,774
こっちだよ！

136
00:24:19,917 --> 00:24:22,511
- どこに行くの？
- こちらです！

137
00:24:22,670 --> 00:24:24,718
彼はあそこにいるよ。

138
00:24:30,970 --> 00:24:33,348
手放す！何を急いでいますか？

139
00:24:38,477 --> 00:24:40,571
こっちだよ！

140
00:24:57,746 --> 00:25:00,249
おはようございます、ローガン。

141
00:25:00,416 --> 00:25:05,217
それで、弱さと弱さの定義を教えてください。
水曜日の強い人間原理。

142
00:25:05,379 --> 00:25:07,427
以上です。

143
00:25:13,971 --> 00:25:16,269
- さようなら、教授。
- さようなら、キティ。

144
00:25:20,769 --> 00:25:22,863
物理。

145
00:25:23,272 --> 00:25:26,401
私はチャールズ・ザビエルです。
朝食はいかがですか？

146
00:25:26,567 --> 00:25:29,286
- ここはどこですか？
- ニューヨーク州ウェストチェスター。

147
00:25:30,279 --> 00:25:34,204
あなたは攻撃されました。私の人々
あなたを治療のためにここに連れてきました。

148
00:25:34,366 --> 00:25:38,496
- 医師の診察は必要ありません。
- はい、もちろん。

149
00:25:40,039 --> 00:25:42,588
- 女の子はどこですか？
- ローグが来たよ。彼女は元気だよ。

150
00:25:42,750 --> 00:25:44,969
本当に？

151
00:25:46,170 --> 00:25:51,301
ああ。ローガン、会ってほしいのですが
オロロ・モンロー、別名ストーム。

152
00:25:51,467 --> 00:25:54,562
こちらはサイクロプスことスコット・サマーズです。

153
00:25:57,556 --> 00:26:00,059
彼らはあなたの命を救ってくれました。

154
00:26:01,393 --> 00:26:04,897
あなたはすでにジーン・グレイ博士に会ったと思います。

155
00:26:05,064 --> 00:26:10,161
あなたは私の学校の才能ある人のための学校にいます。のために
突然変異体。ここならマグニートーから安全です。

156
00:26:10,319 --> 00:26:13,414
- マグネトーって何ですか？
- 非常に強力なミュータント、

157
00:26:13,572 --> 00:26:17,247
戦争が起きていると信じている人
ミュータントと残りの人類の間。

158
00:26:17,409 --> 00:26:20,128
彼の活動を追ってきました
しばらくの間。

159
00:26:20,287 --> 00:26:20,879
あなたを襲った男
セイバートゥースと呼ばれる彼の仲間です。

160
00:26:20,871 --> 00:26:23,841
あなたを襲った男
セイバートゥースと呼ばれる彼の仲間です。

161
00:26:23,999 --> 00:26:25,717
セイバートゥース？

162
00:26:26,919 --> 00:26:29,422
嵐。

163
00:26:30,339 --> 00:26:33,263
彼らはあなたを何と呼んでいますか？車輪？

164
00:26:34,760 --> 00:26:38,355
これは私が今まで聞いた中で最も愚かな話です。

165
00:26:39,640 --> 00:26:42,519
それとサイクロプスですよね？

166
00:26:42,684 --> 00:26:45,153
私の邪魔をしたいのですか？

167
00:26:46,271 --> 00:26:49,491
ローガン、もう15年近く経つんですね？

168
00:26:50,275 --> 00:26:53,449
日々を生きていくことで、
場所から場所へと移動し、

169
00:26:53,612 --> 00:26:56,365
自分が誰なのか、何なのかについての記憶がありません。

170
00:26:56,532 --> 00:26:58,876
黙れ！

171
00:26:59,034 --> 00:27:04,131
チャンスをください。できるかもしれない
いくつかの答えを見つけるのに役立ちます。

172
00:27:05,582 --> 00:27:08,836
- どうして知っていますか？
- プレゼントを持っているのはあなただけではありません。

173
00:27:09,002 --> 00:27:11,300
- どこに行くの？
- 彼はどこへ行くのですか？

174
00:27:11,463 --> 00:27:13,431
こっちだよ！

175
00:27:18,095 --> 00:27:19,392
ここは何ですか？

176
00:27:21,598 --> 00:27:24,101
匿名性はミュータントの最初の防御手段である
世界の敵意に対して。

177
00:27:24,101 --> 00:27:26,149
匿名性はミュータントの最初の防御手段である
世界の敵意に対して。

178
00:27:26,311 --> 00:27:28,359
彼）」、力がありません！

179
00:27:29,273 --> 00:27:33,574
一般の人々にとって、私たちは単なる
才能ある若者のための学校。

180
00:27:33,735 --> 00:27:37,581
サイクロプス、ストーム、ジーン
彼らは私の最初の生徒の何人かでした。

181
00:27:37,739 --> 00:27:41,539
私は彼らを守りました、
彼らに自分の力をコントロールすることを教えた

182
00:27:41,702 --> 00:27:45,297
そしてやがて、他の人にも同じように教えるようになります。

183
00:27:46,039 --> 00:27:49,794
学生たちはほとんどが家出者です -
怯えて、一人で。

184
00:27:49,960 --> 00:27:54,887
極端すぎて危険なギフトを持っている人もいます
自分自身にも、周りの人たちにも。

185
00:27:55,048 --> 00:27:56,721
あなたの友人のローグのように。

186
00:27:56,884 --> 00:28:01,606
人間と物理的に接触することができない、
おそらく彼女の残りの人生のために。

187
00:28:01,763 --> 00:28:06,894
それでも彼女はここに他の人たちと一緒にいます
彼女自身の年齢、学び、受け入れられ、

188
00:28:07,060 --> 00:28:09,108
恐れられていない。

189
00:28:19,573 --> 00:28:22,042
- ジョン！
- ごめん。

190
00:28:26,163 --> 00:28:27,380
私はボビーです。

191
00:28:27,372 --> 00:28:28,464
私はボビーです。

192
00:28:28,624 --> 00:28:30,877
- あなたの名前は何ですか？
- ならず者。

193
00:28:31,043 --> 00:28:33,887
- 彼女はどうなるのでしょうか？
- それは彼女次第です。

194
00:28:34,046 --> 00:28:38,051
教育を受けた者として世界に再び参加する
若い女性、あるいはそのまま他の人に教え続けることもできます。

195
00:28:38,217 --> 00:28:41,972
子どもたちのものになるために
親しみを込めて「X-MEN」と呼ばれています。

196
00:28:42,137 --> 00:28:44,435
ミュータント・ハイへようこそ。

197
00:28:46,683 --> 00:28:49,653
しかし、学校は私たちの公の顔にすぎません。

198
00:28:49,811 --> 00:28:54,442
ただし、より低いレベルでは、
は全く別の問題です。

199
00:28:57,903 --> 00:29:02,500
私が少年だったとき、私は自分が持っていることに気づきました
人の心をコントロールする力。

200
00:29:02,658 --> 00:29:05,286
彼らに考えさせたり、私が望むことを何でもさせたりします。

201
00:29:05,452 --> 00:29:09,502
17歳のとき
私はエリック・レンシャーという若者に会いました。

202
00:29:09,665 --> 00:29:15,422
彼もまた、不思議な力を持っていた。彼ならできた
磁場を作り出し、金属を制御します。

203
00:29:15,587 --> 00:29:21,594
人類は決してそんなことはないと信じている
私たちを受け入れてください、と彼は怒り、復讐に駆られました。

204
00:29:23,095 --> 00:29:25,814
彼はマグニートーになった。

205
00:29:26,890 --> 00:29:30,360
そこにはミュータントがいる
信じられないほどの力を持っているんだ、ローガン。

206
00:29:30,519 --> 00:29:30,610
そして共有しない人もたくさんいます
人類に対する私の敬意。

207
00:29:30,602 --> 00:29:33,902
そして共有しない人もたくさんいます
人類に対する私の敬意。

208
00:29:34,064 --> 00:29:38,194
誰も彼らに対抗する準備ができていなければ、
人類の時代は終わるかもしれない。

209
00:29:38,360 --> 00:29:40,533
私はあなたと取引をします。

210
00:29:40,696 --> 00:29:44,701
48時間待ってください
マグニートーがあなたに何を望んでいるのか、

211
00:29:44,866 --> 00:29:47,710
そして私はあなたに私の言葉を伝えます
全ての力を出し切ることを

212
00:29:47,869 --> 00:29:53,091
失ったものをつなぎ合わせるのを助けるために、
そしてあなたが探しているもの。

213
00:30:21,278 --> 00:30:25,875
上院議員、あなたは銃の登録に賛成ですよね？
いわゆる子供たちの中には

214
00:30:26,033 --> 00:30:30,914
10回以上所持
あらゆるハンドガンの破壊力。

215
00:30:31,079 --> 00:30:33,832
いいえ、違いはわかりません。
私が目にするのは学校にある武器だけです。

216
00:30:33,832 --> 00:30:35,254
いいえ、違いはわかりません。
私が目にするのは学校にある武器だけです。

217
00:30:35,417 --> 00:30:38,261
まあ、それは十分公平です。よし。

218
00:30:38,420 --> 00:30:40,263
それで？

219
00:30:40,422 --> 00:30:43,972
もうすぐだ。
このロードされた投票は常に僅差です。

220
00:30:44,134 --> 00:30:47,263
国連サミットについてはどうですか？
世界が注目するでしょう。

221
00:30:47,429 --> 00:30:51,775
- もしかしたら、それを有効に活用できるかもしれません。
- 私たちはアメリカ人です、ヘンリー。

222
00:30:51,933 --> 00:30:55,563
残りの世界は放っておいてください
独自の方法でミュータントに対処します。

223
00:30:55,729 --> 00:30:58,903
この状況を知っていますか？このミュータントたち？

224
00:31:00,108 --> 00:31:05,615
ジーン・グレイが好きな人はいますか？
もし私次第なら、全員を閉じ込めてしまうだろう。

225
00:31:07,199 --> 00:31:09,452
それは戦争だ。

226
00:31:09,618 --> 00:31:12,747
それが私のような人間が存在する理由です。

227
00:31:20,045 --> 00:31:22,343
いったい私たちはどこにいるのでしょうか？

228
00:31:32,307 --> 00:31:34,230
パイロット！

229
00:31:37,020 --> 00:31:37,066
あなたのような人が原因です
私は子供の頃、学校に行くのが怖かったです。

230
00:31:37,062 --> 00:31:41,784
あなたのような人が原因です
私は子供の頃、学校に行くのが怖かったです。

231
00:32:13,098 --> 00:32:15,192
ごめんなさい。

232
00:32:16,226 --> 00:32:19,070
- 何のために？
- もし私があなたを傷つけたら。

233
00:32:28,655 --> 00:32:32,535
だから...待ちきれなかった
またシャツを脱ぐためにね？

234
00:32:49,342 --> 00:32:52,095
金属はアダマンチウムと呼ばれる合金です。

235
00:32:52,262 --> 00:32:57,894
おそらく破壊不可能です。そうだった
外科的に彼の骨格全体に移植されました。

236
00:32:58,059 --> 00:33:01,233
どうして彼は生き残ることができたのだろうか
そんな手順？

237
00:33:01,396 --> 00:33:05,697
彼の突然変異。彼は持っています
未知の再生能力

238
00:33:05,859 --> 00:33:08,658
それにより彼は急速に治癒することができます。

239
00:33:08,820 --> 00:33:12,199
これも彼の年齢を高めます
判断することは不可能です。

240
00:33:12,365 --> 00:33:16,120
彼はあなたよりも年上である可能性が非常に高いですが、
教授。

241
00:33:16,286 --> 00:33:19,085
- 誰が彼にこんなことをしたの?
- 彼は知りません。

242
00:33:19,247 --> 00:33:22,626
彼も何も覚えていない
それが起こる前の彼の人生について。

243
00:33:22,792 --> 00:33:27,389
突然変異体の実験。
前代未聞のことではない。

244
00:33:28,215 --> 00:33:31,219
でも何も見たことがない
前もこんな感じで。

245
00:33:31,384 --> 00:33:33,762
マグニートーは彼に何を望んでいると思いますか?

246
00:33:33,929 --> 00:33:37,559
それが彼であるかどうかはまったくわかりません
マグニートーが望んでいます。

247
00:34:01,957 --> 00:34:05,177
ヒキガエルの舌は悪いです、上院議員。

248
00:34:05,335 --> 00:34:07,383
あなたと同じように。

249
00:34:13,677 --> 00:34:15,930
あなたたちは誰ですか？ヘンリーはどこですか？

250
00:34:16,096 --> 00:34:19,817
ガイリッチ氏が亡くなった
しばらくの間、上院議員。

251
00:34:19,975 --> 00:34:24,697
でもミスティークに君をここに留めてもらったんだ
会社。彼女はとてもたくさんの形をとります。

252
00:34:24,854 --> 00:34:28,154
あなたが私に何をしても、
あなたは私を正してくれるでしょう。

253
00:34:28,316 --> 00:34:32,116
私が話した言葉はすべて確認されます。

254
00:34:35,073 --> 00:34:40,421
上院議員、あなたは神を畏れる人ですか？
とても奇妙な言葉です。

255
00:34:40,579 --> 00:34:43,503
私はいつも神様を先生だと思ってきました。

256
00:34:43,665 --> 00:34:46,760
光をもたらす者として、
知恵と理解力。

257
00:34:46,751 --> 00:34:47,252
光をもたらす者として、
知恵と理解力。

258
00:34:47,419 --> 00:34:51,595
分かりますか、
あなたが本当に恐れているのは私だと思います。

259
00:34:52,966 --> 00:34:55,936
私と私の種類。
ミュータントの同胞団。

260
00:34:58,972 --> 00:35:05,400
実はそれほど驚くべきことではありません。人類は
理解できないものを常に恐れていました。

261
00:35:07,105 --> 00:35:12,362
そうですね、神を恐れる必要はありません、上院議員。
そしてもちろん私を恐れないでください。

262
00:35:14,070 --> 00:35:16,164
もうない。

263
00:35:17,949 --> 00:35:22,796
- 私に何をするつもりですか?
- 神の働きが遅すぎるとだけ言っておきましょう。

264
00:36:38,363 --> 00:36:40,957
ここなら快適に過ごせると思います。

265
00:36:41,116 --> 00:36:45,041
- あなたの部屋はどこですか？
- スコットと一緒に、廊下で。

266
00:36:46,079 --> 00:36:49,128
それはあなたの贈り物ですか？あの男に我慢しますか？

267
00:36:49,290 --> 00:36:52,965
実は私、念動力なんです。
自分の思いで物事を動かすことができる。

268
00:36:53,128 --> 00:36:53,253
本当に？どのようなものですか?

269
00:36:53,253 --> 00:36:56,177
本当に？どのようなものですか?

270
00:36:57,132 --> 00:36:59,055
いろいろ。

271
00:37:00,510 --> 00:37:03,434
- 私にはテレパシー能力もあります。
- 先生と同じですか？

272
00:37:03,596 --> 00:37:08,602
これほど強力なところはありません。
しかし、彼は私にそれを発展させることを教えてくれています。

273
00:37:08,768 --> 00:37:10,816
きっとそうだと思います。

274
00:37:12,564 --> 00:37:14,658
- それで、私の心を読んでください。
-むしろやめたほうがいいです。

275
00:37:14,816 --> 00:37:19,196
- 来て。気に入られるかも知れないと心配ですか？
- 私はそれを疑う。

276
00:37:41,176 --> 00:37:43,804
何が見えますか？

277
00:37:43,970 --> 00:37:45,768
スコット！

278
00:37:49,684 --> 00:37:51,778
おやすみ、ローガン。

279
00:38:00,111 --> 00:38:02,455
教えてくれるよね
あなたの女の子から遠ざかるには？

280
00:38:02,614 --> 00:38:05,538
そんなことをしなければならないとしたら、彼女は私の彼女ではなくなるでしょう。

281
00:38:05,700 --> 00:38:09,830
じゃあ君は何も持っていないんだろうね
心配するほど、あなたは...サイクロプスですか？

282
00:38:10,246 --> 00:38:14,217
それはあなたを燃え上がらせるだけでしょう
私のような少年があなたの命を救ってくれたということですね？

283
00:38:14,375 --> 00:38:18,005
気をつけるべきだ。
次回はいないかもしれません。

284
00:38:18,171 --> 00:38:21,766
ああ、ローガン、私の彼女から離れてください。

285
00:38:56,709 --> 00:38:58,803
ローガン？

286
00:39:07,512 --> 00:39:10,686
ローガン！ローガン、起きて。

287
00:39:44,757 --> 00:39:46,851
助けて！

288
00:39:48,845 --> 00:39:51,769
誰か、助けて！

289
00:40:22,712 --> 00:40:24,714
スコット、枕を持ってきて。

290
00:40:27,216 --> 00:40:29,719
それは事故でした。

291
00:40:39,312 --> 00:40:42,191
- ローガン？
- 何かあったの？

292
00:40:43,566 --> 00:40:46,911
- 彼女は大丈夫ですか？
- 彼女は大丈夫だよ。

293
00:40:48,237 --> 00:40:51,366
- 彼女は私に何をしましたか?
- ローグが誰かに触れると、

294
00:40:51,532 --> 00:40:54,285
彼女は彼らのエネルギー、生命力を奪います。

295
00:40:54,452 --> 00:40:57,831
突然変異体の場合、
彼女はしばらく彼らの贈り物を吸収します。

296
00:40:57,997 --> 00:41:00,420
あなたの場合は、治癒力です。

297
00:41:03,461 --> 00:41:05,134
彼女に殺されそうになったような気がした。

298
00:41:05,296 --> 00:41:06,172
もし彼女がもう我慢していたら、
彼女はそうすることができた。

299
00:41:06,172 --> 00:41:09,642
もし彼女がもう我慢していたら、
彼女はそうすることができた。

300
00:42:03,730 --> 00:42:07,200
気分はどうですか、上院議員？
先進的だと思います。

301
00:42:24,459 --> 00:42:26,928
いったい私に何をしたの？

302
00:42:27,086 --> 00:42:31,091
上院議員、これは無意味です。
どこに行きますか？

303
00:42:31,257 --> 00:42:33,635
誰があなたを受け入れますか、
今、あなたも私たちの一員ですか？

304
00:43:30,441 --> 00:43:34,821
トミー、放して！トミー、もう放してください！

305
00:43:34,987 --> 00:43:37,740
ママに言ってるよ。

306
00:43:51,254 --> 00:43:53,848
あれはミュータントですか？

307
00:43:59,137 --> 00:44:03,392
<i>...国連サミット。リーダーたちと
200 か国以上が参加</i>

308
00:44:03,558 --> 00:44:07,984
<i>シークレットサービスは変革した
エリス島が真のフォートノックスに</i>

309
00:44:08,146 --> 00:44:13,744
<i>明日の夜のオープニングガラに向けて。
エリス島は島から 1 マイル以内にあります。</i>

310
00:44:15,570 --> 00:44:15,911
ローグ！

311
00:44:15,903 --> 00:44:17,405
ローグ！

312
00:44:17,572 --> 00:44:19,666
ボビー！

313
00:44:19,824 --> 00:44:25,046
ローグ、何をしたの？彼らは言う。
あなたは他のミュータントの力を盗んでいます。

314
00:44:25,204 --> 00:44:27,206
いいえ！彼の力をお借りしました。

315
00:44:27,373 --> 00:44:31,173
あなたは自分の力を決して使いません
別のミュータントに対して。

316
00:44:32,211 --> 00:44:34,259
他に選択肢はありませんでした。

317
00:44:34,422 --> 00:44:39,804
- いいえ、理解する必要があります...
- 私があなただったら、ここから出ていくでしょう。

318
00:44:41,554 --> 00:44:45,730
- どういう意味ですか？
- 聞いてください、生徒たちはびっくりしています。

319
00:44:45,892 --> 00:44:50,648
ザビエル教授は激怒。
彼があなたに対して何をするか分かりません。

320
00:44:52,815 --> 00:44:55,819
自分でやったほうが簡単だと思います。

321
00:45:01,908 --> 00:45:04,002
行ったほうがいいよ。

322
00:45:26,349 --> 00:45:30,399
何を探しているの、エリック？不思議ですね。

323
00:45:30,561 --> 00:45:35,442
もっと強力なミュータントが存在します。
なぜこれが彼にとってそれほど重要なのでしょうか？

324
00:45:35,608 --> 00:45:39,158
- おそらくそれが彼の人々に対するやり方なのかもしれない。
- あなたは彼のことが好きではありません。

325
00:45:39,320 --> 00:45:42,915
- どうしてわかりましたか？
- そうですね、私は超能力者です。

326
00:45:44,659 --> 00:45:46,286
- 彼女はどこですか？
- 誰が？

327
00:45:46,452 --> 00:45:48,796
ローグ。

328
00:45:48,955 --> 00:45:50,332
彼女はいなくなってしまった。

329
00:45:54,877 --> 00:45:57,380
<i>ようこそ、教授。</i>

330
00:46:00,466 --> 00:46:02,560
セレブロへようこそ。

331
00:46:08,266 --> 00:46:10,815
ここは確かに大きくて丸い部屋だ。

332
00:46:10,977 --> 00:46:14,322
ミュータントの脳波
平均的な人間とは違います。

333
00:46:14,480 --> 00:46:19,657
この装置は私の力を増幅させ、
遠く離れた変異体を見つけるために。

334
00:46:19,819 --> 00:46:22,368
- そうやってローグを探すつもりだよ。
- マグニートーを見つけるためにそれを使ってみませんか?

335
00:46:22,363 --> 00:46:24,411
- そうやってローグを探すつもりだよ。
- マグニートーを見つけるためにそれを使ってみませんか?

336
00:46:24,573 --> 00:46:29,124
頑張ってたけど見つかってしまった
それから身を守る何らかの方法。

337
00:46:29,287 --> 00:46:32,382
彼はどうしてその方法を知ったのでしょうか？

338
00:46:32,540 --> 00:46:34,918
彼が私がそれを作るのを手伝ってくれたからです。

339
00:46:35,084 --> 00:46:37,337
さて、失礼しますが...

340
00:46:50,558 --> 00:46:52,731
やったことありますか？

341
00:46:52,893 --> 00:46:54,941
セレブロを使った？

342
00:46:55,104 --> 00:46:57,152
いいえ。

343
00:46:57,315 --> 00:47:02,572
ある程度のコントロールが必要です...
私のような者にとって、それは...

344
00:47:02,737 --> 00:47:04,239
危険です。

345
00:47:42,818 --> 00:47:44,946
<i>...現在 4 番線から乗車しています。</i>

346
00:47:48,824 --> 00:47:50,872
- 彼女は駅にいます。
- どこですか？

347
00:47:51,035 --> 00:47:54,665
ここから数マイル西にあります。
屋敷から出ることはできない。

348
00:47:54,830 --> 00:47:56,548
それはマグニートーが必要としている機会だ。

349
00:47:56,707 --> 00:48:00,382
- 聞いてください、彼女が離陸した理由は私です。
- 契約が成立しました。

350
00:48:00,544 --> 00:48:03,297
彼女は大丈夫です。彼女はただ動揺しているだけだ。

351
00:48:03,464 --> 00:48:07,844
嵐、サイクロプス、彼女を見つけてください。
彼女と話ができるかどうか見てください。

352
00:48:16,268 --> 00:48:19,238
- 何？
- 私のバイクはどこですか？

353
00:48:56,392 --> 00:48:58,144
おい、坊や。

354
00:49:13,200 --> 00:49:15,703
昨夜はごめんなさい。

355
00:49:17,288 --> 00:49:19,382
私も。

356
00:49:20,166 --> 00:49:22,260
また走っているんですか？

357
00:49:23,752 --> 00:49:26,301
教授が私に怒ったと聞きました。

358
00:49:26,464 --> 00:49:29,843
- 誰がそんなこと言ったの？
- 学校の男の子。

359
00:49:30,009 --> 00:49:32,057
-最後に彼女に会ったのはいつですか?
- 彼女は私と昼食に会う予定だった。

360
00:49:32,052 --> 00:49:35,306
-最後に彼女に会ったのはいつですか?
- 彼女は私と昼食に会う予定だった。

361
00:49:39,101 --> 00:49:42,856
周りを見回すと、
チケット販売店に確認してみます。

362
00:49:55,826 --> 00:49:58,329
<i>ようこそ、教授。</i>

363
00:50:22,478 --> 00:50:28,110
- 私が戻るべきだと思っているのね。
- 自分の本能に従うべきだと思います。

364
00:50:32,780 --> 00:50:35,283
私が初めてキスした男の子
結局3週間の昏睡状態に陥った。

365
00:50:35,282 --> 00:50:38,377
私が初めてキスした男の子
結局3週間の昏睡状態に陥った。

366
00:50:40,996 --> 00:50:43,624
今でも頭の中で彼のことを感じています。

367
00:50:45,125 --> 00:50:48,379
それはあなたも同じです。

368
00:51:15,406 --> 00:51:19,411
理解してくれる人はそう多くない
あなたが経験していること。

369
00:51:19,577 --> 00:51:22,751
しかし、このザビエルもその一人だと思います。

370
00:51:24,248 --> 00:51:27,468
彼は本気であなたを助けたいようです。

371
00:51:27,626 --> 00:51:30,095
そしてそれは珍しいことです。

372
00:51:32,131 --> 00:51:34,634
私たちのような人々のために。

373
00:51:43,892 --> 00:51:46,020
わかりました、それで...

374
00:51:46,186 --> 00:51:50,407
何て言うの？
オタクたちにもう一度チャンスを与えてみませんか?

375
00:51:52,401 --> 00:51:54,904
さあ、お世話になります。

376
00:51:56,864 --> 00:51:59,583
- 約束しますか？
- うん。

377
00:52:00,618 --> 00:52:02,712
はい、約束します。

378
00:52:14,131 --> 00:52:16,725
今すぐ来てください。やめてって言ったのに…

379
00:52:18,302 --> 00:52:21,852
彼女は17歳くらいで、私と同じくらいの身長です。

380
00:52:22,014 --> 00:52:25,359
茶色の髪をしていて、彼女は...

381
00:52:33,317 --> 00:52:36,116
私のために叫んでください。

382
00:53:19,780 --> 00:53:22,579
ふざけるのはやめましょう。

383
00:54:04,116 --> 00:54:06,335
あなたはウルヴァリンに違いありません。

384
00:54:08,203 --> 00:54:13,255
その素晴らしい金属は貫通しない
あなたの体全体ですよね？

385
00:54:23,594 --> 00:54:25,346
停止！

386
00:54:25,512 --> 00:54:27,355
やめて！

387
00:54:28,056 --> 00:54:32,607
- いったい私に何がしたいの？
- あなた？親愛なる息子よ！

388
00:54:32,770 --> 00:54:35,444
私があなたが欲しいなんて誰が言ったの？

389
00:54:56,752 --> 00:54:58,095
若者よ！

390
00:55:09,848 --> 00:55:12,567
<i>分かった、ちょっと待って！そこに置いておいてください。</i>

391
00:55:12,726 --> 00:55:17,106
<i>今いる場所に留まってください。
手を頭の上に置きます。今すぐ！</i>

392
00:55:48,053 --> 00:55:51,182
ホモ・サピエンスよ、そして銃だ。

393
00:55:55,102 --> 00:55:58,322
- それで十分です、エリック。
- 彼らを行かせてください。

394
00:56:03,360 --> 00:56:06,864
私の見えるところに出て行きませんか？
チャールズ？

395
00:56:09,825 --> 00:56:12,123
彼女に何の用があるの？

396
00:56:12,286 --> 00:56:15,210
私の心が読めないの？

397
00:56:17,040 --> 00:56:19,543
今は何ですか？少女を救いますか？

398
00:56:20,460 --> 00:56:24,510
あなたは私を殺さなければなりません、チャールズ。
そしてそれは何を達成するのでしょうか？

399
00:56:24,673 --> 00:56:29,645
彼らにその法律を通過させれば、彼らはあなたを手に入れるでしょう
額に番号が書かれた鎖につながれています。

400
00:56:29,803 --> 00:56:33,398
-そんなことはないでしょう。
- それなら私を殺して調べてください。

401
00:56:36,685 --> 00:56:39,154
いいえ？それなら私を解放してください。

402
00:56:47,863 --> 00:56:50,161
大丈夫！

403
00:57:02,753 --> 00:57:05,222
運を賭けてもいいですか、チャールズ？

404
00:57:09,301 --> 00:57:11,645
彼ら全員を止めることはできないと思います。

405
00:57:27,402 --> 00:57:32,499
それでも犠牲を払いたくない。
それがあなたを弱くするのです。

406
00:57:44,294 --> 00:57:46,797
さようなら、チャールズ。

407
00:58:17,285 --> 00:58:20,255
- 彼は私が欲しいって言いましたね。
- ひどい間違いをしてしまいました。

408
00:58:20,414 --> 00:58:25,261
彼のヘルメットはどういうわけかデザインされていました
私のテレパシーをブロックするために。

409
00:58:25,419 --> 00:58:28,844
彼が何を求めているのか見えなかった
手遅れになるまで。

410
00:58:29,006 --> 00:58:31,054
- どこに行くの？
- 彼女を見つけるために。

411
00:58:31,216 --> 00:58:34,265
- どうやって？
- 伝統的な方法: 見てください。

412
00:58:38,140 --> 00:58:41,360
- ローガン、これは一人ではできません。
- 誰が私を助けてくれる？あなた？

413
00:58:41,518 --> 00:58:45,273
- ここまで皆さん、バリバリの仕事をしてきました。
- それなら私たちを助けてください。私たちと一緒に戦ってください。

414
00:58:45,439 --> 00:58:48,283
一緒に戦う？チームに参加しますか?
Xマンになるには？

415
00:58:48,442 --> 00:58:51,195
いったい自分を誰だと思っているの？
あなたはミュータントです。

416
00:58:51,361 --> 00:58:54,160
世界は人で溢れています
あなたを憎み、恐れているのは

417
00:58:54,322 --> 00:58:59,249
そしてあなたは時間を無駄にしている
彼らを守るために。やるべきことが増えました。

418
00:58:59,411 --> 00:59:01,163
ご存知のように、マグニートーは正しいです。
戦争が近づいています。

419
00:59:01,163 --> 00:59:02,915
ご存知のように、マグニートーは正しいです。
戦争が近づいています。

420
00:59:03,081 --> 00:59:06,927
- 本当に右側ですか？
- 少なくとも私はどちらかの側を選択しました。

421
00:59:14,718 --> 00:59:17,267
ジーン・グレイ博士を探しています。

422
00:59:27,230 --> 00:59:29,324
ケリー上院議員。

423
00:59:30,150 --> 00:59:32,869
私はチャールズ・ザビエル教授です。

424
00:59:33,653 --> 00:59:37,829
病院に行くか不安でしたが、
彼らは...

425
00:59:37,991 --> 00:59:39,993
自分をミュータントのように扱いますか？

426
00:59:42,829 --> 00:59:46,003
私たちはあなたが思っているようなものではありません。私たち全員ではありません。

427
00:59:46,625 --> 00:59:49,879
私にこんなことをした奴らに伝えてください。

428
00:59:54,299 --> 00:59:56,393
上院議員…

429
01:00:01,056 --> 01:00:03,559
リラックスしてみてほしい。

430
01:00:07,687 --> 01:00:10,190
あなたを傷つけるつもりはありません。

431
01:01:01,658 --> 01:01:03,752
未来へようこそ。

432
01:01:05,078 --> 01:01:07,172
兄弟。

433
01:01:12,878 --> 01:01:16,928
機械は放射線を発し、それがトリガーとなる
普通の人間にも起こる突然変異。

434
01:01:17,090 --> 01:01:21,095
しかし、その突然変異は不自然です。
ケリーの体がそれを拒否している。

435
01:01:21,261 --> 01:01:25,687
- 彼の細胞はすぐに壊れ始めました。
- ミュータントにはどのような影響がありますか?

436
01:01:25,849 --> 01:01:31,197
何もないようです。でもそうなるのが怖い
それにさらされた一般人に危害を与えます。

437
01:01:31,354 --> 01:01:35,109
- それで、マグニートーはローグに何を望んでいますか？
- わからない。

438
01:01:38,403 --> 01:01:43,125
ちょっと待ってください。この機械って言ったよね
マグニートーからパワーを引き出します。

439
01:01:43,283 --> 01:01:48,835
- そしてそれが彼を弱らせたということ。
- はい。実際、それは彼を殺しそうになった。

440
01:01:49,789 --> 01:01:54,841
彼は自分の力をローグに移すつもりだ
そして彼女を使ってマシンに動力を供給します。

441
01:01:58,006 --> 01:02:00,100
誰かいますか？

442
01:02:01,676 --> 01:02:04,475
はい。私はここにいます。

443
01:02:06,473 --> 01:02:08,771
どうか私を置いていかないでください！

444
01:02:11,561 --> 01:02:13,859
一人になりたくないのです。

445
01:02:14,856 --> 01:02:16,950
よし。

446
01:02:26,159 --> 01:02:28,662
普通の人が嫌いですか？

447
01:02:30,747 --> 01:02:32,841
時々。

448
01:02:33,667 --> 01:02:35,761
なぜ？

449
01:02:39,464 --> 01:02:41,558
だとします。

450
01:02:42,676 --> 01:02:45,179
私は彼らが怖いです。

451
01:02:47,222 --> 01:02:49,475
さて...

452
01:02:49,641 --> 01:02:55,364
人が一人減った気がする…
恐れること。

453
01:03:18,169 --> 01:03:22,925
サイクロプス、あなたとストームはジェット機の準備を整えました。
ローグを見つけます。ローガンにユニフォームを買ってあげましょう。

454
01:03:23,091 --> 01:03:26,015
ちょっと待って。
彼は私たちと一緒に来ないんですよね？

455
01:03:26,177 --> 01:03:29,727
- はい。
- 申し訳ありませんが、彼は任務を危険にさらすでしょう...

456
01:03:29,889 --> 01:03:32,938
駅を与えたのは私ではない
新しいサンルーフだよ、友達。

457
01:03:33,101 --> 01:03:35,900
いいえ、あなたはその人でした
ローグの胸を刺した者。

458
01:03:36,062 --> 01:03:39,157
あなたの小さな使命に挑戦してみませんか
そしてそれを貼り付けます...

459
01:03:39,316 --> 01:03:41,694
ケリー上院議員が亡くなった。

460
01:03:43,528 --> 01:03:45,530
彼女を探しに行きます。

461
01:03:48,533 --> 01:03:49,534
これを解決してください。

462
01:04:27,322 --> 01:04:29,416
ごめんなさい。

463
01:04:52,889 --> 01:04:56,610
まだ私の声が聞こえます...聞こえませんか？

464
01:05:05,068 --> 01:05:09,323
あなたは私の人生のすべてを私に教えてくれました
それは知る価値がありました。

465
01:05:09,489 --> 01:05:11,992
そして何かあったら…

466
01:05:14,577 --> 01:05:16,204
私が彼らの世話をします。

467
01:05:30,260 --> 01:05:31,637
ジャン？

468
01:05:35,181 --> 01:05:37,434
ジャン！

469
01:05:37,600 --> 01:05:39,819
いいえ！

470
01:05:52,615 --> 01:05:54,367
ジャン？

471
01:05:54,534 --> 01:05:56,582
ジャン。

472
01:05:56,744 --> 01:05:58,792
答えて下さい。お願いします。

473
01:06:00,123 --> 01:06:02,251
Magnet0 の行き先はわかっています。

474
01:07:22,163 --> 01:07:24,165
素晴らしいですね。

475
01:07:25,416 --> 01:07:27,043
- 見たことがあります。
- 私が彼女に初めて会ったのは 1949 年でした。

476
01:07:27,043 --> 01:07:29,341
- 見たことがあります。
- 私が彼女に初めて会ったのは 1949 年でした。

477
01:07:30,588 --> 01:07:35,765
アメリカはこうなるつもりだった
寛容の国。平和の。

478
01:07:40,848 --> 01:07:43,351
私を殺すつもりですか？

479
01:07:47,855 --> 01:07:49,653
はい。

480
01:07:49,816 --> 01:07:53,741
- なぜ？
- 寛容な土地がないからです。

481
01:07:53,903 --> 01:07:57,703
ここには平和はない
または他の場所でも。

482
01:07:59,158 --> 01:08:01,502
家族全員が簡単に破壊された

483
01:08:01,661 --> 01:08:04,505
生まれが違うから
権力者たちからは。

484
01:08:04,664 --> 01:08:09,795
さて、今夜が終わったら、
世界の権力者も私たちと同じようになるでしょう。

485
01:08:09,961 --> 01:08:12,589
彼らは兄弟として家に帰ります。

486
01:08:13,131 --> 01:08:15,179
ミュータントとして。

487
01:08:15,341 --> 01:08:17,719
私たちの大義は彼らのものになるでしょう。

488
01:08:18,803 --> 01:08:21,898
あなたの犠牲は私たちの生存を意味します。

489
01:08:25,727 --> 01:08:29,857
わかります
それがささやかな慰めになるなら。

490
01:08:32,734 --> 01:08:34,736
彼女を機械に入れてください。

491
01:08:36,529 --> 01:08:38,623
上げておきます。

492
01:08:39,782 --> 01:08:42,376
マグニートーはここ、リバティ島にいます。

493
01:08:42,535 --> 01:08:48,383
おそらく彼の目的は、
エリス島のサミットに出席した世界の指導者たち。

494
01:08:48,541 --> 01:08:52,762
彼は自分の機械が人を殺すことを知らない、
そして教授が見たものから判断すると

495
01:08:52,920 --> 01:08:58,643
マグニートーがローグに十分な力を与えたなら、彼は
ニューヨーク市の全員を一掃する可能性があります。

496
01:08:58,801 --> 01:09:02,396
よし。ここに挿入できます
ジョージ・ワシントン橋にて。

497
01:09:02,555 --> 01:09:04,978
銀行の周りに来て、
マンハッタンのすぐそば、

498
01:09:05,141 --> 01:09:07,690
リバティ島の向こう側に着陸します。ここ。

499
01:09:07,852 --> 01:09:09,980
港湾パトロールはどうですか？レーダー？

500
01:09:10,146 --> 01:09:13,867
彼らが拾えるものがあれば
私たちのジェット機、彼らは私たちを捕まえる資格があります。

501
01:09:28,498 --> 01:09:31,422
実際にこんなものを着て外に出るんですか？

502
01:09:31,584 --> 01:09:33,552
何を好みますか?黄色のスパンデックス？

503
01:09:33,544 --> 01:09:35,217
何を好みますか?黄色のスパンデックス？

504
01:09:42,220 --> 01:09:43,221
おっと。

505
01:10:24,971 --> 01:10:27,941
そこに橋があります。私は彼女を降ろしています。

506
01:10:34,897 --> 01:10:36,774
嵐よ、カバーしてください。

507
01:10:36,774 --> 01:10:36,899
嵐よ、カバーしてください。

508
01:10:55,626 --> 01:10:59,631
ヒキガエル、ミスティーク、しっかりしていてください。
私たちは一人ではありません。

509
01:10:59,797 --> 01:11:02,721
そして、あなたはここにいてください。
少女に力を与えたら、

510
01:11:02,884 --> 01:11:04,978
一時的に弱ってしまいます。

511
01:11:05,136 --> 01:11:07,605
あなたが私の唯一の守りになってくれるでしょう。

512
01:11:14,854 --> 01:11:16,652
嵐が来るようだ。

513
01:11:31,746 --> 01:11:34,545
- ごめん。
- それを着陸と言うのですか？

514
01:11:47,261 --> 01:11:49,605
トーチ。

515
01:11:56,312 --> 01:12:01,534
<i>...議事録。最初の高官たち
1 時間ほど前に到着し始めました。</i>

516
01:12:01,692 --> 01:12:05,572
<i>ガーデンパーティーのような雰囲気で迎えられる
彼らを楽しませるために設計された</i>

517
01:12:05,738 --> 01:12:08,287
<i>他の人たちが厳重な警備を通過していたとき。</i>

518
01:12:33,850 --> 01:12:36,569
- ここに誰かがいます。
- どこ？

519
01:12:37,478 --> 01:12:40,448
- わからない。目を開いておいてください。
- ローガン...

520
01:12:44,026 --> 01:12:45,994
くそー！

521
01:12:51,993 --> 01:12:56,123
- 何でも？
- ここに誰かがいます。ただ見えないだけなんです。

522
01:13:09,010 --> 01:13:10,353
待って！

523
01:13:17,435 --> 01:13:19,563
バックアップしてください！バックアップしてください！

524
01:14:36,430 --> 01:14:37,898
ジャン！

525
01:14:39,433 --> 01:14:40,685
ああ、神様！

526
01:15:40,661 --> 01:15:42,789
動かないで下さい。

527
01:15:59,472 --> 01:16:02,100
あなたたちは決して死ぬことはありませんか？

528
01:16:35,132 --> 01:16:39,854
ヒキガエルに何が起こるか知っていますか
雷に打たれたときは？

529
01:16:45,392 --> 01:16:48,521
同じこと
それは他のすべてにも起こります。

530
01:17:03,327 --> 01:17:05,830
ローガン、あなたですか？

531
01:17:17,133 --> 01:17:20,182
もう一つは遠くないところにあります。

532
01:17:20,344 --> 01:17:24,645
- 来て。再結集しなければなりません。
- それはわかっていますが、問題があります。

533
01:17:27,935 --> 01:17:30,484
あなたはグループの一員ではありません。

534
01:17:51,167 --> 01:17:53,670
おいおい！それは私です。

535
01:17:53,836 --> 01:17:56,214
- 証明してみろ。
- 君はバカだね。

536
01:17:57,506 --> 01:17:59,349
わかりました。

537
01:18:00,718 --> 01:18:02,095
おい！

538
01:18:21,488 --> 01:18:24,617
- みんなここから出て行け。
- それは何ですか？

539
01:18:24,783 --> 01:18:26,831
動けません。

540
01:18:46,513 --> 01:18:48,811
ああ、兄弟たちよ。

541
01:18:49,516 --> 01:18:55,444
いらっしゃいませ。そしてあなたは、その爪を向けてください
より安全な方向へ。

542
01:19:09,328 --> 01:19:11,547
目を閉じたほうがいいよ。

543
01:19:14,708 --> 01:19:16,585
嵐よ、揚げてよ。

544
01:19:16,752 --> 01:19:21,053
稲妻が
巨大な銅の導体。

545
01:19:22,091 --> 01:19:24,014
学校に住んでいるのかと思っていました。

546
01:19:29,265 --> 01:19:33,395
馴染みのない方のために
歴史的な意味を込めて…

547
01:19:37,940 --> 01:19:40,034
ミスティーク？

548
01:19:40,776 --> 01:19:44,531
- ミスティーク！
- ケリー上院議員に会ったことがあります。

549
01:19:45,239 --> 01:19:50,837
それで、善良な上院議員は転落を生き延びた。
そして岸まで泳ぎます。

550
01:19:50,995 --> 01:19:53,544
彼はさらに強力になった
想像していたよりも。

551
01:19:53,706 --> 01:19:56,300
- 彼は死んだんだ。
- それは本当です。

552
01:19:56,458 --> 01:20:00,508
私は彼が死ぬのを見ました。
あそこにいる人たちと同じように、死ぬだろう。

553
01:20:01,338 --> 01:20:04,217
あなたが見たものを本当に見たのですか？

554
01:20:04,383 --> 01:20:05,885
にも感謝したいと思います
アメリカ合衆国大統領

555
01:20:05,884 --> 01:20:08,637
にも感謝したいと思います
アメリカ合衆国大統領

556
01:20:08,804 --> 01:20:14,436
ライトの下でこのイベントを開催してくれて
ニューヨークという大都市の。

557
01:20:21,859 --> 01:20:25,830
なぜ誰も理解できないのですか
私が何をしようとしているのか？

558
01:20:25,988 --> 01:20:31,370
あそこにいる奴らは我々の運命を支配している
そして他のすべてのミュータントの運命も！

559
01:20:32,870 --> 01:20:35,089
さて...

560
01:20:35,247 --> 01:20:37,750
もうすぐ私たちの運命は彼らのものになるでしょう。

561
01:20:37,916 --> 01:20:41,136
<i>助けて！助けてください！</i>

562
01:20:41,962 --> 01:20:47,435
君はクソだらけだよ。本当にそうなら
とても正義なので、それはあなたでしょう。

563
01:20:49,553 --> 01:20:53,057
ヘルプ！誰か助けて！

564
01:21:06,028 --> 01:21:08,122
<i>お願いします!</i>

565
01:21:09,740 --> 01:21:11,788
<i>誰か助けてください!</i>

566
01:21:17,331 --> 01:21:20,801
誰か！助けて...

567
01:21:31,970 --> 01:21:34,268
ローガン！

568
01:22:29,695 --> 01:22:32,995
- ごめんなさい、愛する人。
- こんなことはしないでください。

569
01:22:45,502 --> 01:22:47,596
これは私のです。

570
01:23:50,484 --> 01:23:52,578
あなたは私に悲鳴を上げる義務があります。

571
01:23:56,198 --> 01:23:59,919
ねえ、バブ、私はまだあなたとの関係を終えていません。

572
01:24:03,664 --> 01:24:06,292
- ジーン。
- スコット、私が言ったら、目を開けてください。

573
01:24:06,458 --> 01:24:07,459
- いいえ！
- 私を信じて。

574
01:24:07,626 --> 01:24:10,129
何かを落としますか？

575
01:24:14,091 --> 01:24:16,139
NQW！

576
01:24:30,274 --> 01:24:32,322
- ありがとう。
- どういたしまして。

577
01:24:33,068 --> 01:24:37,574
- 彼女をそこから追い出さなければなりません。打てますか？
- リングの動きが速すぎます。

578
01:24:37,739 --> 01:24:40,492
- 撃て！
- 彼女を殺します!嵐、起こしてくれませんか？

579
01:24:40,659 --> 01:24:43,833
- そんなにコントロールできないよ。
- それなら行かせてください。

580
01:24:45,539 --> 01:24:50,591
うまくいかなかったら、
少なくとも、まだ爆発させることはできる。

581
01:24:51,461 --> 01:24:55,466
よし、やってみろ！
ジャン、力を発揮してください。彼を落ち着かせるように努めてください。

582
01:24:57,134 --> 01:24:59,102
何かにしがみついてください。

583
01:25:53,690 --> 01:25:56,318
スコット、待って！

584
01:26:25,681 --> 01:26:28,025
- ジャン、そうしなければなりません！
- ちょっと待ってください！

585
01:26:29,935 --> 01:26:32,438
ショットがあります。

586
01:26:32,604 --> 01:26:34,447
取ってますよ。

587
01:27:14,730 --> 01:27:17,233
さあ...

588
01:28:47,531 --> 01:28:51,286
おい、こいつは生きているぞ。
彼をここから追い出しましょう。

589
01:29:17,185 --> 01:29:21,235
おかえり。あなたならきっと自分の道を見つけられると思っていました。

590
01:29:21,398 --> 01:29:23,366
案内してもらいました。

591
01:29:26,528 --> 01:29:29,031
どうだったでしょうか？

592
01:29:56,474 --> 01:29:59,148
ああ、くすぐったいですね。

593
01:29:59,311 --> 01:30:01,405
<i>彼！ -</i>

594
01:30:02,606 --> 01:30:04,279
<i>彼！ -</i>

595
01:30:04,441 --> 01:30:06,443
気分はどうですか？

596
01:30:06,610 --> 01:30:08,658
素晴らしい。

597
01:30:09,863 --> 01:30:12,491
それはあなたがした勇気ある行動でした。

598
01:30:13,783 --> 01:30:16,457
- うまくいきましたか？
- うん。

599
01:30:16,620 --> 01:30:23,469
彼女は元気だよ。彼女はあなたのいくつかを引き受けました
しばらくの間、より魅力的な性格特性が現れます。

600
01:30:24,336 --> 01:30:26,839
しかし、私たちはそれを乗り越えて生きてきました。

601
01:30:29,382 --> 01:30:32,010
彼女はあなたに少し夢中になっていると思います。

602
01:30:32,177 --> 01:30:36,603
まあ、彼女に言ってもいいよ
私の心は他の誰かのものです。

603
01:30:41,436 --> 01:30:43,689
ご存知のとおり、あなたと私は...

604
01:30:43,855 --> 01:30:45,903
教授はどうですか？

605
01:30:47,776 --> 01:30:50,029
彼は良いよ。

606
01:30:50,195 --> 01:30:52,243
良い。

607
01:30:56,910 --> 01:31:01,211
放棄された軍事施設がある
カナディアンロッキーのアルカリ湖にて

608
01:31:01,373 --> 01:31:05,503
私たちがあなたを見つけた場所の近くです。
もうほとんど残ってないけど…

609
01:31:05,669 --> 01:31:08,138
いくつかの答えが見つかるかもしれません。

610
01:31:10,256 --> 01:31:14,306
- ありがとう。
- 彼らに別れを告げるつもりですか？

611
01:31:16,805 --> 01:31:19,979
<i>変異体登録法
主要な支持者を失いました</i>

612
01:31:20,141 --> 01:31:22,894
<i>ロバート・ケリー上院議員の逆転で</i>

613
01:31:23,061 --> 01:31:27,487
<i>今まで最も大きな音を出していたのは誰ですか
ミュータント登録を求める声</i>

614
01:31:27,649 --> 01:31:33,531
<i>この特定の問題では私は間違っていました。
時間が経てば、私も許されるかもしれないと願っています。ありがとうございます。</i>

615
01:31:33,697 --> 01:31:36,701
<i>変異体登録法
支持を集め続けています...</i>

616
01:31:36,866 --> 01:31:38,914
ミスティーク。

617
01:31:39,953 --> 01:31:41,500
クソ野郎。

618
01:31:41,496 --> 01:31:42,042
クソ野郎。

619
01:31:44,082 --> 01:31:47,211
<i>...こう感じている多くの親の権利団体から
未確認のミュータントの脅威にさらされています。</i>

620
01:31:47,210 --> 01:31:49,588
<i>...こう感じている多くの親の権利団体から
未確認のミュータントの脅威にさらされています。</i>

621
01:31:49,754 --> 01:31:53,258
<i>関連する話では、身体
ケリー上院議員の補佐官</i>

622
01:31:53,425 --> 01:31:56,269
<i>ヘンリー・ガイリッチ、今日発見されました。</i>

623
01:31:56,428 --> 01:32:01,730
<i>検視官の暫定報告書では、
ガイリッチがクマに襲われたことを示しています。</i>

624
01:32:02,225 --> 01:32:03,477
おい！

625
01:32:08,440 --> 01:32:11,569
- また走っているのですか？
- あまり。

626
01:32:13,028 --> 01:32:16,373
北の方で気を付けなければならないことがいくつかあります。

627
01:32:21,703 --> 01:32:24,001
なんだか気に入ってます。

628
01:32:27,959 --> 01:32:30,462
行かないでほしい。

629
01:32:43,725 --> 01:32:44,726
このためにまた戻ってきます。

630
01:32:44,726 --> 01:32:46,228
このためにまた戻ってきます。

631
01:33:24,265 --> 01:33:26,643
夜中に目が覚めることはありませんか？

632
01:33:26,810 --> 01:33:31,782
いつか過ぎ去ってしまうという気持ち
あの愚かな法律、あるいはそれに似た法律、

633
01:33:31,940 --> 01:33:34,034
そして迎えに来ますか？

634
01:33:34,192 --> 01:33:36,445
そしてあなたの子供たちは？

635
01:33:39,781 --> 01:33:42,284
確かにそうです。

636
01:33:46,830 --> 01:33:47,956
それに気づいたら何をしますか？

637
01:33:47,956 --> 01:33:49,799
それに気づいたら何をしますか？

638
01:33:49,958 --> 01:33:56,762
私は哀れな魂に同情の気持ちが湧き上がります。
問題を探してその学校にやって来ます。

639
01:34:05,431 --> 01:34:07,479
なぜここに来たのですか、チャールズ？

640
01:34:07,642 --> 01:34:11,067
なぜ質問するのですか
あなたはすでに答えを知っていますか？

641
01:34:11,229 --> 01:34:15,530
ああ、そうです。希望を探し続けるあなた。

642
01:34:26,202 --> 01:34:30,048
あなたは彼らのこのプラスチック製の刑務所を知っています
永遠に私を抱きしめることはないだろう。

643
01:34:30,206 --> 01:34:34,837
戦争はまだこれからだ、チャールズ、
そして私はそれと戦うつもりです。

644
01:34:35,795 --> 01:34:38,514
必要なあらゆる手段を講じてください。

645
01:34:39,299 --> 01:34:41,802
そして私はいつもそこにいます。

646
01:34:43,386 --> 01:34:45,889
旧友よ。



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.movi​​esubtitles.org

